swear like a bargee

разг.

(swear like a bargee (тж. swear like a fishwife, like a sailor или like a trooper))

≈ ругаться на чём свет стоит, ругаться как извозчик

All the time he was swearing like a trooper... ‘What's the trouble?’ I asked. ‘Effin' lumbago, effing fool!’ he shouted. (S. Chaplin, ‘Sam in the Morning’, ch. 6) — Человек все время ругался на чем свет стоит... - В чем дело? - спросил я. - Чертов прострел житья не дает, безмозглый ты человек, - простонал он.